何尊铭文


何尊铭文

西周

公元前1046年

周篆

何尊内底有铭文,除损伤3字外,现存铭文12行,共计119字。铭文可大体释读如下:

惟王初迁,宅于成周,复禀武王丰,福自天。在四月丙戌,王诰宗小子于京室曰:昔在尔考公氏克弼文王,肆文王受兹大命。惟武王既克大邑商,则廷告于天曰:余其宅兹中国,自之乂民。乌呼!尔有唯小子。亡识视于公氏,有劳于天,彻令。敬享哉!唯王恭德裕天,训我不敏。王咸诰何,锡贝卅朋,用作□公宝尊彝。惟王五祀。

整篇铭文的大意是:周成王姬诵开始在成周营造都城,对周武王举行丰福之祭。四月丙戌这一天,周成王在京宫大室中对宗小子进行训诫,内容讲到宗小子的先父公氏归随于周文王,文王受到了上天所授予的统治天下的大命。武王在消灭“大邑商”之后,告祭于天说,我要以此天下四方的中心之地作为都城,来统治人民!成王还对宗小子说,你这个青年人应该看到你的父考公氏有勋劳于上天,要很敬重地祭祀啊!王有恭顺的德行,能够顺应上天,真是教育了我这个迟钝的人。成王的告诫结束后,何被赐予三十串贝。何为纪念这一荣宠,因而制作了这个祭祀的宝尊。时在成王第五个祭祀年。

年代为估计